LED行先表示器の英字ルビ

新カメラを使い始めて約半年、LED行先表示器が見事に撮影できるのなんのって。
やっぱりシャッタースピードが決められるのって素敵。
ちうわけで、気になった路線バスのLED行先表示を適当連載的に上げてみようかと。

---

英字ルビに苦心の跡編。

東海バスの一碧湖行の英字ルビ[Lake IPPEKI KO]
そのまま[IPPEKI KO]にせず[Lake]と付けたは良かったけど、なんとなく違和感。
[Lake IPPEKI-KO]とか[IPPEKI-KO Lake,]のほうが収まり良さそう。
ま、バス停をさすのだから[IPPEKI KO]でも十分か。



西鉄バス　行先番号40番　板付７丁目行の英字ルビ。

[ITAZUKE 7CHOME]ではなく、ITAZUKE-7

インパクト大。

※都営の?丁目の場合。

さて、ドッチの方が通じるのだろうか。